rahmanoff wrote:duDDee wrote:rahmanoff wrote:Подсказка №1. Коробку передач можно отсоединить от мотора.
Ну так це і є "перший" варіант. Без КПП, без "навісного", навіть без помпи. І потужність "на валу" буде більше, ніж з усім цим "гамузом". А у характеристиках ВНР менша, ніж PS-НР-CV-к.с.
Смотрю тяжело доходит.
Подсказка №2. Вал искусственно тормозят, имитируя нагрузку.
Добре. Спробую ще раз.
Тормозить вал двигателя можно с "навесным", а можно "без".
Мощность двигателя замеряют "торможением" в любом случае. По другому нипалучицца. Просто разными способами. Например, "садят" на вал ротор генератора.
По существу. Я просил (ввиду практически нулевого знания инглиша) у "свободноАнглоговорящих" Форумчан объяснить "скрытый смысл" выражения "В.Н.Р." Потому что буквальный перевод даёт чушь, а попытка "вникнуть" привела к полной прострации. Из полученных коментариев уважаемых Форумчан я понял, что не одинок. Во всяком случае, полного, вразумительного, однозначно трактуемого ответа я нипалучилъ.

Ну, як той казав, "замньом для ясності".
Прошу прощения, если показался "тугодумом".

.
"Всьо пройдьот... Так устроєн мір!.."