Поздравляю себя с новым днем рождения

piranha · Post by **piranha** » 28 Aug 2007, 16:12

Футурама на 1 двд (даж двухсторонний) влезет только перепакованная, а она и так не в сильно хорошем качестве существует (чорд, где HDTV версия?

), потому и 3 не жаль. Жаль только говённого перевода 4-го эпизода! Буду, наверное, английский вариант качать, потому что рулез!

Нафиг блекджек!

Emir · Post by **Emir** » 28 Aug 2007, 17:05

А где б на укр раздобыть Футураму? Вчера сотрел Альфа в оригинале - жеесть...

piranha · Post by **piranha** » 28 Aug 2007, 17:38

Emir wrote:А где б на укр раздобыть Футураму? Вчера сотрел Альфа в оригинале - жеесть...

Нету её на украинском.

На русском есть два перевода - РенТВ (первые три сезона вменяемо и четвёртый ужасно) и просто чей-то говняный.

rocha · Post by **rocha** » 28 Aug 2007, 17:43

ну здрасьте нет.. ковыряйте торренты или инфостор..
я слышал после каждой серии на тв туда ее складывают

Муркт · Post by **Муркт** » 28 Aug 2007, 20:02

piranha wrote:
Emir wrote:А где б на укр раздобыть Футураму? Вчера сотрел Альфа в оригинале - жеесть...

Нету её на украинском.

А на М1 что показывают? Правда, даже если там украинский - сомневаюсь, что М1 может сделать хороший перевод.

piranha · Post by **piranha** » 28 Aug 2007, 20:16

Муркт wrote:
piranha wrote:
Emir wrote:А где б на укр раздобыть Футураму? Вчера сотрел Альфа в оригинале - жеесть...

Нету её на украинском.

А на М1 что показывают? Правда, даже если там украинский - сомневаюсь, что М1 может сделать хороший перевод.

А чё там показывают-то? :lol:

Муркт · Post by **Муркт** » 28 Aug 2007, 21:12

piranha wrote:
Муркт wrote:
piranha wrote:
Emir wrote:А где б на укр раздобыть Футураму? Вчера сотрел Альфа в оригинале - жеесть...

Нету её на украинском.

А на М1 что показывают? Правда, даже если там украинский - сомневаюсь, что М1 может сделать хороший перевод.

А чё там показывают-то?

Футураму и показывают. Вчера видел мельком.

М.и.т.я.й · Post by **М.и.т.я.й** » 29 Aug 2007, 09:12

Муркт wrote:
piranha wrote:
Emir wrote:А где б на укр раздобыть Футураму? Вчера сотрел Альфа в оригинале - жеесть...

Нету её на украинском.

А на М1 что показывают? Правда, даже если там украинский - сомневаюсь, что М1 может сделать хороший перевод.

Вот как раз советую посмотреть...Перевод там жирнючий

Муркт · Post by **Муркт** » 29 Aug 2007, 09:43

М.и.т.я.й wrote:
Муркт wrote:А на М1 что показывают? Правда, даже если там украинский - сомневаюсь, что М1 может сделать хороший перевод.

Вот как раз советую посмотреть...Перевод там жирнючий

Ых. А в какое время?

piranha · Post by **piranha** » 29 Aug 2007, 09:49

Фпень время. Качать надо тогда, его вообще в инете встречается?

М.и.т.я.й · Post by **М.и.т.я.й** » 29 Aug 2007, 09:55

Муркт wrote:
М.и.т.я.й wrote:
Муркт wrote:А на М1 что показывают? Правда, даже если там украинский - сомневаюсь, что М1 может сделать хороший перевод.

Вот как раз советую посмотреть...Перевод там жирнючий

Ых. А в какое время?

в 21.00 с Пн. по Пт.

piranha · Post by **piranha** » 29 Aug 2007, 10:48

Я нашол перевод (отдельно в файликах) и дивидюки (ура, не пожатые!). Буду делать украинские дивидюки.

Как сделаю - скажу.

rocha · Post by **rocha** » 29 Aug 2007, 12:01

piranha wrote:Я нашол перевод (отдельно в файликах) и дивидюки (ура, не пожатые!). Буду делать украинские дивидюки. Как сделаю - скажу.

только не забудь!

rocha · Post by **rocha** » 29 Aug 2007, 12:02

М.и.т.я.й wrote:
Вот как раз советую посмотреть...Перевод там жирнючий

+1

piranha · Post by **piranha** » 29 Aug 2007, 12:13

rocha wrote:
piranha wrote:Я нашол перевод (отдельно в файликах) и дивидюки (ура, не пожатые!). Буду делать украинские дивидюки. Как сделаю - скажу.

только не забудь!

Акагже! Не так часто я делаю такие штуки

Alfa Classica

Поздравляю себя с новым днем рождения

Who is online