Отличная статья о Тацио Нуволари и его Alfa Romeo
Posted: 14 Apr 2009, 09:49
Нуволари и Alfa Romeo
Раймонд Бриггс. Текст: Брюс Картер.
UPD: перевод любительский, ценителям изящного слога просьба воздержаться от чтения
Он был величайшим гонщиком в мире, но он не сможет победить. Никогда более. Теперь он «заявлен» на Гран-при Германии, гонку, в которой ему не стоило и участвовать. Некоторые его соперники были на двадцать лет моложе чем он. Новые немецкие Mercedes и Auto-Union были намного быстрее, чем его устаревшая Alfa Romeo. Но Тацио Нуволари был патриотом, преданным своему итальянскому автомобилю. Alfa Romeo приносила ему победы в прошлом. И должна послужить еще раз.
Никто не давал маленькому итальянцу и шанса. На длинной, продуваемой дороге, спускающейся вниз к сосновому- склону горы, он был далеко позади. Но все забыла одну вещь. Шел дождь. А Тацио Нуволари был известен своим умением пилотирования на опасных , залитых дождем, дорогах.
Азарт и таинственность выделяют НУВОЛАРИ и ALFA ROMEO. Яркая линия, и скорость движения настоящей картины Бриггса заставляют Вас чувствовать себя так, как будто вы действительно участвуете в гонке.
Читать далее: http://www.gp-smak.ru/forum/showthread.php?t=1517
Раймонд Бриггс. Текст: Брюс Картер.
UPD: перевод любительский, ценителям изящного слога просьба воздержаться от чтения
Он был величайшим гонщиком в мире, но он не сможет победить. Никогда более. Теперь он «заявлен» на Гран-при Германии, гонку, в которой ему не стоило и участвовать. Некоторые его соперники были на двадцать лет моложе чем он. Новые немецкие Mercedes и Auto-Union были намного быстрее, чем его устаревшая Alfa Romeo. Но Тацио Нуволари был патриотом, преданным своему итальянскому автомобилю. Alfa Romeo приносила ему победы в прошлом. И должна послужить еще раз.
Никто не давал маленькому итальянцу и шанса. На длинной, продуваемой дороге, спускающейся вниз к сосновому- склону горы, он был далеко позади. Но все забыла одну вещь. Шел дождь. А Тацио Нуволари был известен своим умением пилотирования на опасных , залитых дождем, дорогах.
Азарт и таинственность выделяют НУВОЛАРИ и ALFA ROMEO. Яркая линия, и скорость движения настоящей картины Бриггса заставляют Вас чувствовать себя так, как будто вы действительно участвуете в гонке.
Читать далее: http://www.gp-smak.ru/forum/showthread.php?t=1517
