НА википедии: Имеются две версии происхождения русского слова «унитаз»: 1) По названию испанской фирмы Unitas, которая занималась электрификацией страны, а заодно и выпускала унитазы с 1909 года, которые поставлялись, в том числе, в Россию. [1] 2) В 1885 г. англичанин Твифорд изобрёл новую модель туалета — цельную, вместо более ранних, включавших чашу и трубу-поддон. Новую модель назвали unitas — единство. [2]
Происхождение слова «унитаз» в точности неизвестно. В современном унитазоведении существуют две противоборствующие школы: славянофилы возводят этимологию слова к словосочетанию «универсальный таз», западники же видят его произведённым от латинского «unitas» — «единение». Теория советских лингвистов о происхождении слова «унитаз» от слияния аббревиатур «УНИ» и «ТАСС» в настоящее время признана несостоятельной. Также известно, что обратное прочтение слова "унитаз" - "затину", показывает его тёмную сущность и стремление к поглощению всего, что в него попадает. Более правдоподобной в новейшем унитазоведении представляется версия, что слово произошло от английского выражения "you need ass", что в переводе означает "Тебе нужна жопа". Это и понятно, потому что наличие жопы является совершенно необходимым условием использования унитаза по назначению. Люди без жопы не допускаются к использованию унитаза.